Le quatuor Balkanes explore depuis quelques années le répertoire des chants des Balkans, et bien sûr particulièrement les polyphonies bulgares, puisque deux Bulgares sont à l’origine du groupe.
Pour avoir déjà vu (et entendu, bien sûr) les Balkanes plusieurs fois, je peux vous dire que chaque fois c’est un grand moment : ce sont quatre voix d’exception (dont une stupéfiante contralto), ainsi que quatre personnalités bien différentes, qui maîtrisent parfaitement cette technique de chant particulière dont elle ne font pourtant aucun mystère…
Dans leur nouveau projet, les Balkanes ne chantent ni en bulgare ni en yaourt mais en espagnol, puisqu’il s’agit ici de chants séfarades : ceux du peuple juif, qui, après avoir été chassé d’Espagne en 1492, s’est exilé dans le sud de la France, le nord de l’Afrique, et dans les territoires de l’Empire Ottoman. Dans les Balkans, et plus précisément en Bulgarie, des liens d’amitié très forts se sont tissés entre les peuples : les femmes, notamment, traversent des joies et des épreuves qui les unissent, et qui trouvent dans la force du chant une expression qui les rassemble. Avec un sens du partage et une générosité hors du commun, les Balkanes leur rendent aujourd’hui hommage, en adaptant ces chants à la technique des polyphonies bulgares.
Et pour compléter ce quatuor, le percussionniste David Bruley met son talent et sa finesse au service de ces chanteuses magnifiques.